如何申請紐約市 移民免費法律協助 無論移民身份為何，ActionNYC 都會提供免費和安全的移民法律協助。服務是由以基於社區的組織、醫院、學校的可信賴的法律服務提供者提供。 免費獲得全面的法律咨詢，以了解您是否有資格獲得任何移民福利。 由經驗豐富的法律代表提供的免費法律協助，這些法律代表擅長的案件類型包含： 公民身份 綠卡申請和續簽 推遲兒童抵達法案 (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA 臨時保護狀態 (Temporary Protected Status, TPS) 及更多 您的資訊將完全保密，並由協助您處理案件的組織保管。敏感資訊將不會與他人共享。 我們會以您使用的語言提供服務。 《資源和推薦指南》(Resource and Referral Guide) 提供關於為近期抵達之移民兒童及其家庭和照顧者（包含難民）所提供服務的資訊。這些服務包括教育、兒童和家庭福利、健康、法律和其他服務。 如果您是居住在紐約市的移民，則不論您的文件狀態如何都符合資格。 「點看」紐約非紅藍卡福利 確定您是否有資格 無論移民身份為何，ActionNYC 適用於所有紐約市民。您的文件狀態不會影響您使用 ActionNYC 的資格。 如何申請 透過電話申請 電話申請 週一至週五上午 9 點至下午 6 點之間致電 800-354-0365 以進行預約 您也可以致電 311 並說 「ActionNYC」   更多關於此項福利的政府網站詳細資訊，可點擊此處查閱

紅藍卡老人如何減免屋主稅？ 在美國生活，我們都知道地稅是房主不可避免的一部分費用。 作為一屋之主，那必須基本了解稅務知識，只要功課做得到位，在美國置業你一定能省下不少費用。 往往好的學區，環境良好的社區，地稅一般相對而言都是偏高。然而，我們真正了解這些房產稅都花在哪裡了嗎? 一個城市的正常運轉，絕對離不開市政投入。根據數據顯示，紐約市2016年的財政年度中，房產稅佔了紐約財政收入的43%。紐約市的財政支付比例為：公共安全機構（警察、消防、衛生、管教）30%，教育 29%，健康與福利19%，其他機構（公園、交通、住房等）22%。由此可見，紐約市的房產稅為這所城市的活力和建設做出重要貢獻！ 「點看」紐約紅藍卡 社安局福利 表格，指引和相關資訊 (2022) 老年公民房主減免稅申請表： https://www1.nyc.gov/assets/finance/downloads/pdf/translations/sche_initial/sche-initial_chinese.pdf 房產稅是如何計算的呢？ 在房產稅收繳方面，美國地方稅務部門經過長年累月的摸索，形成了一套自有的行之有效的管理措施，基本能夠杜絕漏稅的可能。紐約市對於房產稅有非常科學的分配方式，也是我們所說的物業稅公式 年度房产税公式 年度房产稅={(评估价值减去减免)(X)稅率}减去扣减 这个公式看着简单，实际上，由4个步骤组成： 1：房屋市场价值 每个房子，因为结构不同，用途不同，导致价格也有多多少少的差异。然而，共享一片公共社区空间的房屋，从根本上有着差异不大的市场价值。而政府正是根据这个在误差范围内的价值来对你的房屋进行估算，得出一个市场价值。 纽约市财政局每年都会对纽约市所有现存的房产进行市场价值进行指定。目前据统计数据显示，纽约市现存1,045,000处房产。 這上百萬房產分4大類（Classes）比如 第一類，1~3家庭住宅； 第二類，3家庭以上住宅，包括合作公寓（Co-ops）和康鬥(Condominium)； 第三類，公共事業公司和特殊用途； 第四類，辦公、工廠、商店、酒店等等商業樓宇 2：房屋评估价值 评估价值，顾名思义就是一个估算值，通常来说是根据估价增长的上限来进行修正。政府会把第一步得到的房屋价值乘以评估水平。就可以得到一个数值，我们称之为评估价值。 打个比方来说，对于1~3家庭住宅，估价的百分比为6%，所以我们就需要把市场价值乘以这个百分比得到评估价值。 评估价值并不是随意规定的，纽约州的法律严格的限制了这个百分比的增长率。比如，增长的幅度不能超过前一年价格的6%，而5年内也不能超过20%。如果你的房子根据这两项评估标准得出了两个价值，那么需要取较低的价值作为评估价值。而也正是因为有这样的规定，通常来说，房产的评估价值，也不能超过6%。 3：减免项目 依据屋主的身份和所处的地区，有一些房屋可能会享有一定的减免税额度。所以在评估价值里需要减去这一项。这样得到的就是我们需要真正被考虑收税的价值,称为计税价值。 纽约市政局除了对新房有特别的减地税计划外,一般只对以下几类业主有减免地税的计划： 基本型STAR学校税减免计划 （Star or School Exemption Tax Relief） 申请要求： ·家庭年收入不超过50万美元 ·物主至少有一位把房产作为自住房 ·没有年龄要求 ·任何住宅，包括Co-ops，Condos和普通的House 长者STAR房星计划 （Senior Star Tax Relief） 申请要求： ·收入低于8.6万美元 ·65岁以上 ·屋主自住房 年长公民屋主减免 （Senior Citizen … Read more

美國退休福利全解 —— 綠卡入籍人士的必修課 美國老年人晚年生活的收入來源主要來自五大方面，即社會安全金、私人公司的401K退休儲蓄、金融房地產等收入、退休金、工作收入。 社會安全退休金 美國的社會安全金體係是全世界最大的。美國90％以上的工薪族在退休後都可以領到社安金，對美國降低貧困率起到了相當大的作用。按照法律規定，每一個工作的人，只要工作到一定年限，退休後每個月都可以從聯邦政府領取到社會安全金（養老金）。美國的社安金是大眾式的養老金，因涉及面廣，也成為民眾最基本的養老資金來源。 根據統計，美國65歲以上的工薪族90％可以在退休後拿到社安金這種養老金，約占美國老年人退休後總收入的40％。美國人退休後每月最低的養老金（社安金）沒有底線，一般在800美元左右，這主要看一個工作時收入是多少，但卻有最高金額的限制，按照2013年的標準，退休人員從聯邦政府領取的養老金最高金額為2533美元。 一、社會安全稅 (Social Security Income) 政府規定，凡有工作或生意收入者，都要繳納社會安全稅，簡稱「FICA」，分為退休金稅和醫療保險稅。前者，佔收入的6.2％，但每年有上限，今年為6,045元，即收入中只有97,500元需要付退休金稅；後者，為收入的1.45％，沒有上限。這些稅款在W-2表格上都清楚列明。每年在您生日前大約兩個月，您會收到社安局寄給您的報表，上面列出您每年要付社安稅的收入，並已經獲得的工作點數。 受僱者自付的這7.65％只是社安稅的一半，雇主要為您付另外一半，即兩項稅共為收入之15.3％；自僱者(SELFEMPLOYED)則需全部自付，即要為淨收入繳納15.3％的稅金，稱為「自僱稅(Self-Employment Tax)」，自僱稅之上限與受僱者相同。 二、工作點數 付了社會安全稅，便可以取得「點數」，只要$1160元(2013)收入便可取得一個點數，每年最多只能獲四個點數，所以年收入只需四千元，便可取足四個點數。四個點數沒有限制每季一點，故即使只在一個月工作，只要收入夠，便可一口氣取得全年之四個點數。 一般退休福利，要求納稅人有四十個點數才具享受資格，故需工作十年，但也有例外。第一種例外的情況，是納稅人配偶，即使從未工作，將來也可取得納稅人退休金的一半（這一半退休金是額外的，並不影響納稅人本身退休金之金額）；離了婚的前配偶，假如婚姻達十年或以上，只要沒再婚，亦有資格得到前配偶退休金之一半。 另外兩種特別情況，不足四十個點數也可取得退休福利：一是納稅人不幸去世，即使未夠四十個點數，配偶和子女都可取得福利；二是納稅人因身體殘障無法工作，可能符合領取「殘障福利」資格。 三、退休金金額 退休金的金額，主要看工作年期之長短，和繳納稅金之多寡而定。政府會以您收入最高的三十五年，來計算可得的退休金。 怎樣可以預估將來可得多少退休金？每年，在您生日的前兩個月，政府會寄上一份年報，列出過去每年的收入和將來退休金的估計金額。假如去年收入未列在年報上，也沒有問題，因為收入通常要超過一年後才列於年報。此外，假如未取得四十個點數，亦不會有退休金估計金額。 另外一個估計退休金的方法，就是直接進入社安局的網址： 然後點按「選擇退休金計算器」(CHOOSEABENEFIT CALCULATOR)部份，便會見到有三種方法可以估計將來社安退休金金額。 第一種估計方法最簡單，只要放入個人的年齡及今年的總收入，社安局便會估計您以前及以後的收入，來估計將來可以獲得多少退休金；但該方法只屬粗略的估計。 第二種估計方法，是將個人過去收入等數據輸入網上，然後網上馬上為您估計將來的收入，再估計將來可獲得的退休金的金額。這個方法與您每年領取的報表上計算方法相同。 第三種最為準確的方法，是從網上下載一個軟件來作出計算。 除了等政府寄上年報，亦可到社會安全局網址查詢，只要將自己資料輸入即可，也可以向社安局要求提供一份SSA7004表格，或上網下載該表格。 四、退休年齡 領取退休金最早的年齡是62歲，但提前領取會令金額終生打折扣，比率視與「完全退休年齡(Full Retirement Age)」之距離而定。所謂「完全退休年齡」，以前是65歲，現在已經提高，五十以上至六十一歲的讀者，要66歲才可避免折扣；四十多歲的讀者，要到67才可「完全退休」。 提前領取退休金，還要考慮一點，即在「完全退休年齡」之前繼續工作，其收入可能影響退休金金額。假如工作收入超過15,120元，超出部分每2元將減少退休金1元。 已經工作了十年或以上的朋友，到了62歲便有資格取得社會安全退休金，但金額將會終生減少大約25％。到底是否應該提早領取社安退休金呢？ 個人經濟上的需要，當然是第一個考慮的因素。其次，應該考慮壽數，因為壽命越長，提早領取退休金便越不利，可是沒有人能預測自己的壽數，只有從個人的健康情況，甚至家族的壽數資料中作估計。第三個考慮因素，是在達到「完全退休年齡」(通常是66歲左右)前，是否會繼續工作。在這個年齡之前，假如工作收入超過$13,560，便開始對社安退休金金額有影響，每超過這限額$2，便減少退休金$1。達到「完全退休年齡」後，便不存在這一問題。 有一條鮮為人知道的條例，是假如提前領取社安退休金，但到了「完全退休年齡」時後悔，只要在12個月內將過去提前領取的退休金退還政府，便可領取正常的退休金金額，要退還的金額不包括任何利息或罰金。所以有些朋友認為，應該提取領取退休金，然後將金額作投資，將來將本金退還政府。但這樣做是否有利，除了要看投資的成績外，還要看是否超過上述收入限額。 五、外國人與社安稅 在美國生活的人，不論打工或做生意，大部份人要繳交社會安全稅，即FICA或Self-employmentTax。做工者，雇主及僱員每人要付出一半社安稅，自僱者則全數自付。 這項稅務是為大家將來退休福利作儲蓄，但一些持有非移民簽證，而在美國做事者，他們將來並非在美國退休，這種情況中，他們是否需要交社安稅呢？若已繳交，他們將來離開美國前，能否取回有關利益？ 根據美國稅例第3101及3111條文中，規定在美國工作者，都要付FICA或Self-employmentTax，但有數類臨時簽證，是清楚說明無須繳交FICA稅項；當中包括持有F1及M1簽證的留學生，交換學者的J1簽證及文化交流Q1簽證者。除上述數項臨時簽證外，其他持有H1、L1或TN等類別簽證工作者，都必須繳交FICA，將來亦無法取回有關福利。 稅例上也提及一些外籍人士，被外國公司派到美國工作，而他們要在外國繼續繳付類似FICA的稅項，他們就可以提出證明，來獲得豁免FICA稅；但目前只有十八個與美國有協議的國家居民，才可以使用此稅例，其中包括英國、加拿大；但中國地區則無此協議。 六、留學生做工免扣社安稅 有些持有留學生簽證（F-1 VISA）的讀者，雖然平時不能工作，但亦有可能在一些特別情況下做工，例如在畢業後的實習(PRACTICAL TRAINING)期間，將會收到薪金。 這些持學生簽證的朋友，雇主雖然照常要預先扣起聯邦和州收入稅，但他們不必付社會安全稅(FICA)，也不必付 MEDICARE 和失業保險稅 (FUTA)。由於雇主通常都不是那麼熟悉有關留學生的稅例。有些公司有聘請持有H-1B簽證的員工，雖然這些員工都沒有永久居民資格，但他們的稅務與一般美國納稅人相同，雇主可能以為持有F-1簽證的也是一樣，所以您應該主動提醒雇主。 假如雇主為留學生扣起了不應該扣的稅，怎樣才可以取回呢？雇主或僱員都可以填國稅局第843號表格，連同簽證文件證明，與及例如W-2之類的文件，證明被扣起 FICA 和 FUTA 稅，然後寄入國稅局，便可以取回稅款。 以上免扣 … Read more

【紅藍卡】SSDI 和 SSI 資格條件 沒有任何疾病可以自動符合社會安全殘障保險（SSDI）或補充保障收入（SSI）福利的資格。然而，某些疾病可能會使符合資格的過程更容易和更快。 社會安全管理局（SSA）使用五步評估過程來確定一個人是否殘障。要符合資格，您必須滿足以下標準： 有一種嚴重限制您從事基本工作能力的醫療狀況 曾在社會安全覆蓋的工作崗位上工作 無法回到您的工作崗位或賺取與診斷前相同的收入 在申請殘障福利時，每月從工作中賺取的收入不超過 1,550 美元 SSA 的”藍皮書”列出了足夠嚴重的疾病，患有這些疾病的個人被認為是殘障的。藍皮書分為兩部分，一部分針對成人，一部分針對兒童。一些自動符合殘障資格的疾病例子包括： 某些癌症 慢性心力衰竭 慢性腎臟病並進行腎臟移植 囊性纖維化 HIV/AIDS 肝臟疾病 狼瘡 精神障礙 多發性硬化症 肌肉萎縮症 【紅藍卡】SSDI 和 SSI區別 主要的區別在於，補充保障收入（SSI）的資格認定是基於年齡/殘障以及有限的收入和資源，而社會安全殘障保險（SSDI）的資格認定則是基於殘障和工作積分。此外，在大多數州，SSI 受益人將自動符合資格獲得 Medicaid（醫療補助計劃）的醫療保險。 我可以同時領取SSI和SSDI嗎？ 是的，如果您同時有限收入/資源和工作歷史，您可能有資格獲得這兩項福利。 如何申請SSI或SSDI？ 只有成年殘疾人士才能在線申請SSI。18歲以下殘疾兒童或65歲以上非殘疾老年人的SSI申請不能在線進行。這些人必須親訪當地社會安全局辦公室或在週一至週五上午7點至晚上7點之間撥打1-800-772-1213（TTY 1-800-325-0778）。 任何年齡的人都可以在線申請SSDI福利。您也可以通過撥打上述社會安全局電話或前往當地辦公室申請。   社會安全局如何定義殘疾？ 社會安全局使用嚴格的殘疾定義，這與您執行工作的能力和預計的殘疾時長有關。它要求您提交醫療記錄以支持您的申請。如果您有短期或部分殘疾，您不符合SSI或SSDI的資格。   我的SSI或SSDI申請需要多長時間處理？ 處理時間差異很大，但平均為自申請日起3-5個月。 符合社會安全局同情津貼（CAL）分類的嚴重殘疾人將獲得SSI/SSDI申請的加急審查。CAL申請人無需特殊申請表格或流程。   如果我62歲且殘疾 申請SSDI還是提前領取社會安全福利更有意義？ 您可以從62歲開始申請提前退休的社會安全福利。然而，提前退休會終身減少您的福利金額。但如果您獲得SSDI，該福利金額將等同於您全額社會安全退休年齡的福利。 在大多數情況下，如果您可能符合SSDI資格，申請該福利而不是提前領取社會安全福利更有意義。但如果您決定提前退休（也許您在等待SSDI申請結果期間需要收入），您可以申請追溯性SSDI。如果發現您在開始領取提前退休金之前就已符合殘疾要求，您將有權獲得相當於提前退休金與SSDI應得金額之間差額的追溯性福利。 然而，如果社會安全局確定您的殘疾是在您領取提前退休金之後才開始的，您將不會收到任何追溯性付款。相反，您的社會安全金將簡單地轉換為您的SSDI福利金額。一旦您達到退休年齡，您的全額退休福利將根據您領取提前退休金的月數減少（稱為”減少因子”）。   如果我的SSI或SSDI申請被拒絕會怎樣？ 許多SSI/SSDI申請被拒絕。如果您認為您符合這些福利的資格但被錯誤拒絕，請找一位熟悉社會安全殘疾政策的倡導者代表您。全國社會安全申請人代表組織可以提供幫助。請撥打1-800-431-2804尋求轉介。 第一保健   自動註冊【紅藍卡】Medicare取決於… … Read more

  特朗普4日簽署公告，要求申請美國簽證的移民必須證明足以負擔醫療照護費用，或「得到批准的」醫療保險，否則可能遭拒絕入境。 白宮4日宣布，新規定11月3日生效，針對新申請者，不溯及既往，不影響持有綠卡的永久居民，也不適用尋求庇護的難民或兒童。 不過，這項規定適用美國公民的配偶及雙親，可能影響試圖讓家屬依親的美國居民。 限制移民 白宮再推一項公共政策 「點看」紅藍卡F計劃與C部分的對比 這項公告指出，移民將被禁止入境，除非他們能負擔入境30天內的醫療保險，或在成為永久居民後，仍有充足資金來源支付任何醫療費用。 川普政府試圖改變對家庭友善的移民政策，轉為基於價值的體系，此公告成為限制移民的另一項公共政策。 華府當局今年初迅速改變規範，撤銷利用公共福利移民的綠卡資格；白宮指示官員恢復以收入為基礎的福利方案，提案要求審查申請公共住宅補貼之移民的身分。 23%合法非老年移民 可能沒有保險 官員引述非營利公衛政策智庫「凱瑟家庭基金會」(Kaiser Family Foundation)的報告指出，在非老年人口中，23%合法移民可能沒有保險，而8%美國公民無保險。 必要保險可由個人購買或由雇主提供，可為短期或針對災難；醫療補助計畫(Medicaid)不算，但移民若在買保險時使用聯邦政府埋單的「可負擔健保」(ACA)的補貼，則無法取得簽證。 太多非公民 濫用「慷慨公共健康計畫」 凱瑟家庭基金會的健康照護執行副總裁李維特(Larry Leavitt)推文寫道，「合法移民縱然適用ACA補助，卻礙於文告規範左右為難。」 白宮表示，太多非公民濫用「慷慨公共健康計畫」，造成「無法補償的健康照護負擔」。 「點看」紅藍卡自費陷阱！哪些項目是紅藍卡不包的呢？ 無黨派智庫「移民政策研究所」(Migration Policy Institute) 表示，57%移民自2017年起有私人健保，美國人的比率則為69%；與此同期，30%移民為公衛保險被保人，而美國人僅36%。 移民政策研究所指出，ACA上路後，移民的未保險比率從2013年的32%降至2017年的20%。 移民公司：此禁令無恥地令人驚駭 每年約有110萬人取得綠卡；在前總統歐巴馬任內協助施行H-4工作許可，之後共同創辦協助家庭移民科技公司「無限移民」(Boundless Immigration)的藍德(Doug Rand)形容，「此移民禁令無恥地令人驚駭，混亂實施，保證會拆散公民和他們的合法移民配偶等近親。」 公共負擔新規 (白卡/半白卡轉換身份?) 2020:2月24日起實施 美國公民及移民服務局(USCIS)30日晚宣布，全美除了伊利諾州外，將於2月24日起執行「基於公共負擔理由不予受理的最終規則」(Inadmissibility on Public Charge Grounds final rule)；USCIS會根據新規對綠卡申請者的年齡、健康情況、收入、教育和技能等因素進行審查，來判斷其未來是否會成為「公共負擔」，以決定是否通過綠卡申請。 「點看」紅藍卡的承保內容、費用和重點？ USCIS指出，該最終規則不僅適用於判斷綠卡申請者未來是否會成為公共負擔，也適用於身分轉換申請者；若想延期或轉換非移民身分，要證明自己自獲得非移民身分起未接收過公共福利。 伊利諾州「移難民權益聯盟」(ICIRR) 向芝加哥聯邦法庭提告，要求禁止新法在伊州執行，去年10月獲法院判決勝訴，聯邦法庭1月30日仍做出維持此前否決「公共負擔」新規的決定，暫時免除在外。 除伊州外，USCIS將對在2月24日後申請的移民執行最終規則，日期以紙質遞件UPS、FedEx和DHL的郵戳日期為準，電子件以及寄送日期為準。 USCIS代理局長古辛納利(Ken Cuccinelli)表示，「自給自足」是美國價值觀的核心，也是百年來移民法的重要組成部分，通過要求試圖留在美國的移民依靠自己的資源、家庭和社區，USCIS鼓勵自給自足，促進移民獲得成功，同時也保護美國納稅人   公共負擔新規何時生效？ 公共負擔新規從2020年2月24日開始實施。 什麼是美國公共負擔？ 這個所謂 “公共負擔規則” 在美國移民法律已經存在很久了。現在，這個公共負擔規說某些人不是美國公民, … Read more